یادآوری مصیبت غصب خلافت
نقل قسمتی از ابیات منسوب به حضرت فاطمۀ زهرا – سلام الله علیها-
در روایت خطبۀ مشهور به فدکیّه
...بعد از شهادت پیامبر -صلی الله علیه و آله- که عترت آن حضرت، با خدعه و دشمنی غاصبین خلافت و عموم امّت مواجه بودند و ابوبکر -لع- با مکر و نیرنگ، به دشمنی با حضرت فاطمه زهرا -علیها السلام- ایستاد و حقّ عترت پیامبر را غصب نمود، حضرت فاطمه زهرا – سلام الله علیها- خطبه ای بلیغ و جانسوز را در شدّت مظلومیّت اهل بیت عصمت – علیهم السلام- برای اتمام حجّت بیان فرمود و سپس در میان خطبه، رو به طرف قبر پیامبر خاتم – صلی الله علیه و آله- کرده و چنین شرح حال و ذکر مصیبت نمود:
قد کان بعدک أنباء و هنبثة لو کنت شاهدها لم تکثر الخطب
إنا فقدناک فقد الأرض وابلها و اختل قومک فاشهدهم فقد نکبوا
قد کان جبرئیل بالآیات یؤنسنا فغبت عنا فکل الخیر محتجب
فکنت بدرا و نورا یستضاء به علیک ینزل من ذی العزة الکتب
تجهمتنا رجال و استخف بنا بعد النبی و کل الخیر مغتصب
سیعلم المتولی ظلم حامتنا یوم القیامة أنى سوف ینقلب
فقد لقینا الذی لم یلقه أحد من البریة لا عجم و لاعرب
فسوف نبکیک ما عشنا و ما بقیت لنا العیون بتهمال له سکب
(قسمتی از ابیات منسوب به آن حضرت در خطبۀ مشهور به فدکیّه در نقل امالی مرحوم شیخ مفید ، ص42 و...)
معانی: ای پدر، بعد از رفتنِ تو خبر ها و سختی ها و غصّه هایی پیش آمده!
که اگر اینجا بودی، بیشتر گفته نمی شد...،
همانا ما تو را از دست داده ایم همچون زمین که بارانهای درشت را از دست می دهد...
و این قوم و امّت، فساد کردند پس بر آنها شاهد باش که بد کردند و روی گردان شدند
جبرئیل با آیاتی که می آورد، مونسِ ما بود
پس تو که از میان ما غائب شدی و همۀ خیر ها و نیکی ها پوشانده شد
تو ماه درخشان بودی و نوری بودی که بدان روشنایی پیدا می شد
بر تو نازل می شد از طرف خداوندِ دارای عزّت، پیام های الهی و نوشته های آسمانی
مردمانی بر ما بدرفتاری کردند و ما را خوار شمردند، بعد از پیامبر که همۀ خیر غصب شد!
به زودی خواهد دانست آنکس که عهده دار شد ظلم بر ما اهل البیت را،
در روز قیامت که چطور خواهد شد...
ما چنان مصیبت و سختی دیدیم که هیچکس چنین مصیبتی ندید، نه هیچ عَرَبی و نه هیچ غیرعربی از مخلوقات!
پس بر تو خواهیم گریست تا هر وقت زنده ایم و هر وقت که باشد، برای ما چشمان با اشکِ ریزان ...
عجّل الله تعالی فرج ولیّه صاحب الزمان علیه السلام
